Blog da Radio Vitrola Mix|

Confira abaixo a tradução da música Beat It do rei do pop, Michael Jackson.

Cai Fora

Eles disseram-lhe: “nunca mais volte aqui”,
“Não quero ver sua cara, melhor você desaparecer”,
O fogo está nos olhos deles,
E suas palavras são reais e claras,
Então cai fora, somente cai fora,
Melhor você correr, melhor fazer o que puder,
Não queira ver nenhum sangue,
Não seja um homem macho,
Você quer ser brigão, melhor fazer o que puder,
Então cai fora, mas você quer ser mau.

(Refrão)
Assim cai fora, cai fora, cai fora, cai fora,
Não queira ser um derrotado,
Mostrando como é divertida e forte sua briga,
E não importa quem está errado ou certo.

Somente cai fora, cai fora,
Somente cai fora, cai fora,
Somente cai fora, cai fora,
Somente cai fora, cai fora.

Eles estão lá fora pra receber você,
Melhor sair enquanto pode,
Não queria ser um garoto,
Queira ser um homem,
Você quer continuar vivo,
Melhor fazer o que puder,
Então cai fora, somente cai fora,
Você tem que mostrar a eles,
Que você não está realmente assustado,
Você está brincando com sua vida,
Isto não é verdade ou desafio,
Eles chutarão você,
Então eles baterão em você,
Então eles dirão á você que isto é justo,
Então cai fora, mas você quer ser mau.

8x
(Refrão)

Veja abaixo a letra traduzida de Thriller cantada por Michael Jackson

É quase meia-noite
E algo malígno está te espreitando no escuro
Sob a luz da lua
Você tem uma visão que quase pára o seu coração
Você tenta gritar
Mas o terror toma o som antes de você fazê-lo
Você começa a congelar
Enquanto o horror te olha bem nos seus olhos
Você está paralizado!

Porque isso é terror, noite de terror
E ninguém vai te salvar
Da besta pronta para atacar
Você sabe que é terror, noite de terror
Você está lutando por sua vida
Numa noite assassina de terror

Você escuta a porta bater
E percebe que não há para onde correr
Você sente uma mão fria
E pensa se ainda vai ver o sol
Você fecha os olhos
E espera que seja tudo imaginação, garota
Mas enquanto tudo isso
Você escuta a criatura rastejando
Sua hora chegou!

Porque isso é terror, noite de terror
Não há segunda chance
Contra essa coisa de quarenta olhos
Você sabe que é terror, noite de terror
Você está lutando por sua vida
Numa noite assassina de terror

Criaturas da noite chamam
E os mortos começam a andar
Em seus disfarçes
Não há escape
Das presas desse alien dessa vez
(Eles estão abertos)
Esse é o final da sua vida!

Eles estão lá para te pegar
Há demônios chegando por todo lado
Eles vão te possuir
A menos que você troque o seu número
Essa é a hora
Para nós ficarmos juntos abraçados
Por toda a noite
Eu vou te salvar do terror na tela
Vou fazer você ver

Que isso é terror, noite de terror
Eu posso te assustar mais
Do que um fantasma ousaria tentar
Garota, isso é terror, noite de terror
Então deixe eu te abraçar forte
E dividir uma noite de Terror
Assassina, arrepiante, assustadora

Quem é fã do rei do pop, deve já saber desse video onde aparecem esse pessoal dançando Thriller, com a mesma coreografia da versão original do videoclipe.

Então, já pensou você estar passando pela rua e ver uma cena dessas. Veja abaixo um video especial de Thriller, feito por um pessoal que gosta de aparecer nas telas, pois esse video já foi visto por mais de 23 milhões de pessoas, e não acaba por aí, eles já fizeram outros videos que postaremos aqui no blog.