Tradução da música Give It 2 Me da Madonna

Arquivado em (Letras, Letras Traduzidas) por Radio Vitrola Mix dia 15-10-2009

Tags: , , ,

O que você está esperando?
Ninguém vai te mostrar como chegar lá
Por quê trabalhar para que outra pessoa
Fazer o que você pode fazer agora mesmo?

Não tenho barreiras ou limites
Se é excitante, me deixe entrar nessa
Se é contra a lei, me prenda
E se você pode lidar comigo, tire minha roupa

Não tente me fazer parar, eu não preciso tomar fôlego
Posso seguir sem parar
Quando as luzes se apagam e não há ninguém por perto
Eu continuo sem parar

De para mim, yeah
Ninguém vai me mostrar como fazer
de para mim, yeah
Agora ninguém vai mais me deter

As pessoas dizem que coisas boas nunca duram
E acabam terminando
Essas são as pessoas que nunca fizeram
Nada demais

Me dê um solo de baixo e eu vou agitar
Me dê um recorde e eu vou quebrá-lo
Não há começo ou fim
Me dê uma oportunidade e eu vou conquistar

Não tente me fazer parar eu não preciso tomar fôlego
Posso seguir sem parar
Quando as luzes se apagam e não há ninguém por perto
Eu continuo sem parar

Dê para mim, yeah
Ninguém vai me mostrar como fazer
de para mim, yeah
Agora ninguém vai mais me deter

(Madonna/Phatell Williams)
Preste atenção a isto

Seja bobo, Seja bobo, Seja bobo, não páre, (o que?)
Seja bobo, Seja bobo, Seja bobo, não páre (o que?)
Seja bobo, Seja bobo, Seja bobo, não páre (o que?)
Seja bobo, Seja bobo, Seja bobo, não páre

Seja bobo, seja bobo, seja bobo, não páre
(Pra direita, pra esquerda, pra direita, pra esquerda)
Seja bobo, seja bobo, seja bobo, não páre
(Pra direita, pra esquerda, pra direita, pra esquerda)
Seja bobo, seja bobo, seja bobo, não páre
(Pra esquerda, esquerda, direita, direita, esquerda, esquerda, direita, direita)
Seja bobo, bobo, bobo, bobo, bobo, bobo…
(Pra esquerda, esquerda, direita, direita, esquerda, esquerda, direita, direita)

Não tente me fazer parar, eu não preciso tomar fôlego
Posso seguir sem parar
Quando as luzes se apagam e não há ninguém por perto
Eu continuo sem parar

Dê para mim, yeah
Ninguém vai me mostrar como fazer
De para mim, yeah
Agora ninguém vai mais me deter

Você está aqui pra vencer
Entende o que as pessoas dizem?
Você está aqui pra vencer
Entende o que as pessoas fazem?
Eles fariam o mesmo
Se fossem você
Você chegou lá antes
Isso não é novidade

Você está aqui pra vencer
Entende o que as pessoas dizem?
Você está aqui pra vencer
Entende o que as pessoas fazem?
Eles fariam o mesmo
Se fossem você
Você chegou lá antes
Isso não é novidade

Dê para mim, yeah
Ninguém vai me mostrar como fazer
Dê para mim, yeah
Agora ninguém vai mais me deter

Dê para mim, yeah
Ninguém vai me mostrar como fazer
Dê para mim, yeah
Agora ninguém vai mais me deter

Dê para mim

Tradução da música La Isla Bonita da Madonna

Arquivado em (Letras, Letras Traduzidas) por Radio Vitrola Mix dia 14-10-2009

Tags: , , ,

Como Pode ser verdade

A noite passada sonhei com São Pedro
Como se nunca tivesse partido, conhecia a canção
Um jovem garota com olhos como o deserto
Parece que foi ontem e não tão longe

Refrão:

Tropical, a brisa da ilha
Toda a natureza selvagem e livre
Este é o lugar onde eu gostaria de estar
A Ilha bonita
E quando o samba tocava
O sol se punha lá no alto
Ecoando por meus ouvidos e queimando meus olhos
Sua Melodia espanhola de ninar

Eu me apaixonei por São Pedro
O vento quente levava junto o mar, Ele me chamava
te disse te amo
Eu rezei para que aqueles dias fossem para sempre
Eles se foram tão rápido

Refrão

Eu quero estar onde o sol aquece o céu
Quando é hora da siesta  Dá para vê-las passando
Rostos bonitos, nenhuma preocupação neste mundo
Onde uma garota ama um garoto, E um garoto ama uma garota

A noite passada sonhei com São Pedro
Parece que foi ontem e não muito distante

(Refrão 2X)

La la la la la la la
te disse te amo
La la la la la la la
ele disse que te ama

Video de Give It To Me da Madonna

Arquivado em (Videos) por Radio Vitrola Mix dia 14-10-2009

Tags: , ,

Confira abaixo um video da cantora Madonna cantando e fazendo as performances em show com a música Give It To Me.