Tradução da música Miles Away da Madonna

Arquivado em (Letras, Letras Traduzidas) por Radio Vitrola Mix dia 22-09-2009

Tags: , , ,

Eu acabei de acordar de um sonho confuso
Você nunca acreditaria nas coisas que eu tenho visto
Eu olhei no espelho e vi o seu rosto
Você olhou exatamente para mim, você estava a milhas de distância

Todos os meus sonhos, eles desaparecem
Eu nunca vou ser a mesma
Se você pudesse me ver do jeito que vê a si mesmo
Eu não posso fingir ser outra pessoa

Você sempre me ama mais
a Milhas de distância
Eu ouço isso na sua voz quando você está
a milhas de distância
Você não está com medo de me dizer
a Milhas de distância
Eu acho que estamos no nosso melhor quando estamos
a milhas de distância

Tão longe
Tão longe
Tão longe
Tão longe
Tão longe
Tão longe
Tão longe
Tão longe

Quando não há ninguém por perto e eu tenho você aqui
Eu começo a entender, isso se torna tão claro
Você sempre tem o maior coração
Quando estamos a seis mil milhas de distancia

Muito de nenhum som
Desconfortável silêncio pode ser tão auto
aquelas três palavras nunca são suficientes
quando isso é amor à distancia

Você sempre me ama mais
a Milhas de distância
Eu ouço isso na sua voz quando você está
a milhas de distância
Você não está com medo de me dizer
a Milhas de distância
Eu acho que estamos no nosso melhor quando estamos
a milhas de distância

Tão longe
Tão longe
Tão longe
Tão longe
Tão longe
Tão longe
Tão longe
Tão longe

Eu estou bem, não se sinta culpado, mas é verdade
Quando eu vou embora você percebe
Que eu sou a melhor coisa que aconteceu com você

Você sempre me ama mais
a Milhas de distância
Eu ouço isso na sua voz quando você está
a milhas de distância
Você não está com medo de me dizer
a Milhas de distância
Eu acho que estamos no nosso melhor quando estamos
a milhas de distância

Tão longe
Tão longe
Tão longe
Tão longe
Tão longe
Tão longe
Tão longe
Tão longe

Tradução da música Angel da Madonna

Arquivado em (Letras, Letras Traduzidas) por Radio Vitrola Mix dia 17-09-2009

Tags: , , ,

Porque eu estou parada em uma nuvem
Todas as vezes que você está por perto?
E minha tristeza desaparece
Toda hora que você está perto?

Você só pode ser um anjo
Posso ver isso em seus olhos
Cheio de maravilhas e surpresas
E só agora eu percebi

Oooh você é um anjo
Oooh você é um anjo
Oooh você é um anjo
Mesmo disfarçando, posso ver isso em seus olhos

Andando em uma avenida cheia
Outros rostos não representam nada perto de você
E eu não ouço o movimento do trânsito
Apenas a batida do meu coração e é por isso que

Você só pode ser um anjo
Posso ver isso em seus olhos
Cheio de maravilhas e surpresas
E só agora eu percebi

Oooh você é um anjo
Oooh você é um anjo
Oooh você é um anjo
Mesmo disfarçando, posso ver isso em seus olhos

Você é um anjo
Você é um anjo, bebê
Você é um anjo
Você só pode ser um anjo

Agora eu acredito que sonhos se tornam realidade
Porque você veio bem quando eu te desejei
Isso não pode ser apenas coincidência
O único modo para que isso faça sentido é que

Você é um anjo,
Você é um anjo, bebê
Você é um anjo
Você só pode ser um anjo, bebê

As nuvens já desapareceram.

Letra da música Give It 2 Me da Madonna

Arquivado em (Letras) por Radio Vitrola Mix dia 16-09-2009

Tags: , ,

What are you waiting for?
Nobody’s gonna show you how
Why wait for someone else
To do what you can do right now?

Got no boundaries and no limits
If there’s excitement, put me in it
If it’s against the law, arrest me
If you can handle it, undress me

Don’t stop me now, don’t need to catch my breath
I can go on and on and on
When the lights go down and there’s no one left
I can go on and on and on

Give it to me, yeah
No one’s gonna show me how
Give it to me, yeah
No one’s gonna stop me now

They say that a good thing never lasts
And then it has to fall
Those are the the people that did not
Amount to much at all

Give me a bassline and I’ll shake it
Give me a record and I’ll break it
There’s no beginning and no ending
Give me a chance to go and I’ll take it

Don’t stop me now, don’t need to catch my breath
I can go on and on and on
When the lights go down and there’s no one left
I can go on and on and on

Give it to me, yeah
No one’s gonna show me how
Give it to me, yeah
No one’s gonna stop me now

(Madonna/Phatell Williams)
Watch this

Get stupid, get stupid, get stupid, don’t stop it (what?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don’t stop it (what?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don’t stop it (what?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don’t stop it

Get stupid, get stupid, get stupid, don’t stop it
(To the left, to the right, to the left, to the right)
Get stupid, get stupid, get stupid, don’t stop it
(To the left, to the right, to the left, to the right)
Get stupid, get stupid, get stupid, don’t stop it
(To the left, left, right, right, left, left, right, right)
Get stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid…
(Left, left, right, right, left, left, right, right)

Don’t stop me now, don’t need to catch my breath
I can go on and on and on
When the lights go down and there’s no one left
I can go on and on and on

Give it to me, yeah
No one’s gonna show me how
Give it to me, yeah
No one’s gonna stop me now

You’re only here to win
Get what they say?
You’re only here to win
Get what they do?
They’d do it too
If they were you
You done it all before
It ain’t nothing new

You’re only here to win
Get what they say?
You’re only here to win
Get what they do?
They’d do it too
If they were you
You done it all before
It ain’t nothing new

Give it to me, yeah
No one’s gonna show me how
Give it to me, yeah
No one’s gonna stop me now

Give it to me, yeah
No one’s gonna show me how
Give it to me, yeah
No one’s gonna stop me now